Contrariamente a quanto è successo in altre parti del mondo, in Italia (fatta eccezione per l’ultimo capitolo rilasciato) a dare la voce a Lara Croft in Tomb Raider è sempre stata un’unica e amatissima doppiatrice: Elda Olivieri. A mio avviso, Elda – che sicuramente i fan ricorderanno – ha interpretato e reso in modo perfetto il carattere della Lara Croft più intrepida e audace, grazie alla sua calda e suadente voce, che di certo ha accentuato anche l’inevitabile sensualità che da sempre contraddistingue l’affascinante archeologa. Nel video che segue, allora, voglio proporre ancora una volta (guardo questo video ad intervalli regolari xD) una dedica dei fan da parte di Elda Olivieri, realizzata nel corso della campagna promozionale di Tomb Raider Legend. 🙂
Nell’ultimo capitolo di Tomb Raider, noto per aver rivisitato le origini dell’intera serie, è invece Benedetta Ponticelli a prestare la propria voce ad un’inesperta e inizialmente impaurita Lara Croft. Nonostante il dispiacere di non sentire più Elda, credo che Benedetta abbia svolto davvero un ottimo lavoro, soprattutto nel recitare le parti drammatiche, e che abbia dato vita in modo pienamente realistico a questa nuova Lara. Potete sentire la sua voce nel video che segue:
Visto che adesso è in progettazione un nuovo Tomb Raider (in cui presumibilmente ritroveremo la nostra solita Lara), la mia domanda è: quale voce vi aspettate che abbia? Preferireste un ritorno di Elda? Oppure ritenete che la voce di Benedetta resti comunque ancora la più indicata? O magari avete in mente qualche altra attrice/doppiatrice che vi piacerebbe sentire? 🙂
io non credo che vedremo solita lara…secondo me dovremo aspettare ancora il terzo gioco 🙁 credo che sarà una lara ancora “inesperta”, ma più decisa e consapevole di come l’abbiamo vista nell’ultimo episodio…manca nche a me!! comunque secondo me bisognerebbe tenere benedetta, primo perchè secondo me si adatta a questa nuova lara e un cambio di voce così netto (da benedetta ad elda) sarebbe insensato…secondo perchè mi sembra giusto mantenere una continuità anche in questa “nuova serie”
Mi trovi totalmente d’accordo, domiz. Non so se hanno intenzione di mantenere le voci di Camilla nell’originale e delle altre doppiatrici nelle altre versioni, ma sicuramente contribuirebbe a dare l’idea della continuità del reboot della serie, a cui credo stiano puntando. Non so se il nuovo capitolo sarà ambientato subito dopo l’ultima avventura di Lara o dopo svariati anni da quest’ultima, ma in ogni caso devo dire che sono molto curioso di vedere come ci presenteranno Lara. Raccontare la storia delle sue origini è stata una sfida che si è conclusa tutto sommato bene, ma i fan sembrano chiaramente voler ritrovare la Lara che ci si aspetta, per cui spero verranno incontro anche a queste esigenze. Inutile dire che stimo tantissimo Elda, ma probabilmente (proprio per lo stesso motivo che dicevi tu) sarebbe più logico tenere Benedetta. 🙂
già xD per quanto riguarda l’ambientazione l’autrice del fmetto ha detto che il fumetto sarà ambientato poco dopo la fine del gioco…e non penso che sarebbe una scelta logica ambientarlo molti anni dopo. gli sviluppatori avevano detto che sarebbe servito più di un capitolo per narrare le origini della lara che conosciamo…quindi mi sa che dovremo aspettare 🙁
Sì, è vero; tendenzialmente, dovrebbero seguire (stando a quanto hanno dichiarato, appunto) una linea di continuità fra la storia del fumetto e la prossima storia di Tomb Raider, quindi è logico aspettarsi quanto dici. Per quel che mi riguarda, comunque, mi piacerebbe rivedere la “vecchia” Lara: acrobazie, nuotate, determinazione, magari curando anche l’aspetto più prettamente umano della sua personalità (com’è stato fatto). 🙂
Io amo la voce di Elda e credo fosse molto più adatta a Lara Croft e anche ad una Lara più giovane (basta vedere quando ha interpretato Lara da giovane in Tomb Raider 4 e in alcune parti di Legend).
Benedetta non è meno brava di Elda, ma resta il fatto che preferisco Elda e che spero che ritorni. Per me Lara Croft è e resterà sempre con la voce di Elda Olivieri.