Questa pagina include i comandi di Tomb Raider Chronicles nella sua versione classica, così come i movimenti complessi che richiedono combinazioni di comandi e i controlli per i veicoli in Tomb Raider 5. Se state giocando a Tomb Raider IV-VI Remastered, vi consiglio di consultare le pagine dedicate rispettivamente ai Comandi tank di TR 4-6 Remastered o Comandi moderni di TR 4-6 Remastered.
La maggior parte dei tasti del Macintosh sono uguali a quelli del PC. Dove differiscono, i controlli Mac sono indicati in verde. I controlli PlayStation sono indicati in blu. Le istruzioni per salvare e caricare il gioco, usare l’inventario, combinare oggetti, mirare, ecc., sono in fondo alla pagina.
Per tutti i dettagli su Armi e Munizioni, potete far riferimento alla pagina “Equipaggiamento di Tomb Raider Chronicles“, nella quale potrete scoprire dove trovare tutte le armi. Lì troverete anche una disamina completa di come funziona l’inventario nel gioco. Maggiori dettagli sono disponibili nella soluzione completa di Tomb Raider 5.
Che stiate usando una tastiera per la versione Windows o Macintosh del gioco, un controller PlayStation o Dreamcast, potete modificare i controlli secondo le vostre preferenze. (Vedi Sistema di Menu/Inventario e Tasti di scelta rapida, qui sotto.)
NOTE SUL CONTROLLER ANALOGICO PLAYSTATION: I controlli variano leggermente rispetto a quelli elencati quando si utilizza un controller analogico. La levetta sinistra muove Lara: premete leggermente per camminare o fare un passo laterale, spingete con fermezza per girare o correre. La levetta destra controlla la telecamera. Premete la levetta destra per Azione; premete la levetta sinistra per saltare.
IMPORTANTE: Se non avete mai giocato a Tomb Raider prima, dovreste familiarizzare con il suo peculiare sistema di controllo per i salti. Potrebbe sembrare strano all’inizio, ma è in realtà molto facile far fare a Lara ciò che volete, se seguite semplicemente alcuni passaggi di base, trattati nella pagina dedicata ai Suggerimenti per i Tomb Raider classici.
- Testi e immagini realizzati e gentilmente concessi da Stellalune; Traduzione italiana a cura di Mark. Nota a margine: la traduzione che segue potrebbe non essere aggiornata. Il contenuto originale all’ultima versione può essere rintracciato qui.
Mosse di base
| MOVIMENTO | CONTROLLI (PC/Mac/PlayStation) | DESCRIZIONE/NOTE |
|---|---|---|
Correre | Freccia Su | Premete in avanti con la sinistra o la destra per muoversi in quella direzione. |
Colpetto indietro (per indietreggiare o prendere la rincorsa) | Freccia Giù | – |
Girarsi a Destra | Freccia Destra | Tenete premuto per ruotare sul posto. |
Girarsi a Sinistra | Freccia Sinistra | Tenete premuto per ruotare sul posto. |
Camminare | Maiusc | Usato in combinazione con i tasti di direzione per un movimento più lento. Lara non camminerà mai oltre il ciglio di una sporgenza, mentre può correre oltre di esso. È anche utile in zone con spuntoni, vetri rotti, filo spinato, ecc. Lara non subisce danni se CAMMINA attraverso questi ostacoli. |
Saltare | Alt | Fa saltare Lara verso l’alto. I salti più complessi sono trattati nelle mosse combinate, qui sotto. |
Passo Laterale a Sinistra/Destra | Maiusc + Freccia Sinistra/Destra | I tasti per effettuare un passo laterale in TR2, ossia Canc e Pagina Giù, funzionano anche qui e possono essere riassegnati, se lo desiderate. Su PlayStation, anche spingere leggermente la levetta analogica sinistra può essere usato per eseguire un passo laterale. |
Rotolare/Capriola | Fine, o 5 sul tastierino numerico, o Freccia Su + Giù insieme | Lara si abbassa a terra e si rialza volgendo lo sguardo nella direzione opposta. |
Estrarre/Riporre l’arma | Barra spaziatrice | Oltre a estrarre e riporre le armi, questo tasto viene usato anche per disattivare il visore di Lara (disponibile nei livelli delle VCI) o per lasciare un Bengala senza accenderne uno nuovo. Per equipaggiare il visore, sceglietelo dall’inventario. (Vedi Menu & Inventario, qui sotto.) L’uso del visore e del mirino laser, il puntamento manuale vs. automatico e la combinazione di oggetti sono trattati in fondo alla pagina. |
Azione | Ctrl | Le azioni includono l’uso delle armi, raccogliere oggetti da terra, usare interruttori, chiavi e oggetti per puzzle, attivare la luce integrata nel visore di Lara, ecc. (Viene usato anche per far sì che Lara si aggrappi in alcune mosse combinate, sotto.) |
Guarda | Ins o 0 sul tastierino numerico + tasti freccia | Guarda (etichettato come “Ins” su alcune tastiere) sposta la prospettiva su ciò che Lara vede. Tenete premuto Guarda mentre premete i tasti direzionali per guardare in diverse direzioni. |
Accendi/Lancia Bengala | < (come la virgola) | Premete una volta per estrarre un bengala e accenderlo; premete di nuovo per lanciarlo nella direzione in cui Lara sta guardando. Lara può arrampicarsi o nuotare mentre tiene il bengala, ma lo lascerà cadere quando si spegne o quando estrae un’arma. Viene anche usato per ridurre lo zoom quando si usa il visore o il mirino laser. |
Accovacciarsi/Abbassarsi | > (come il punto) | Se usato da solo, Lara si accovaccia. Può estrarre armi che non richiedono l’uso di entrambe le mani (ad esempio, pistole, Uzi) e sparare mentre è accovacciata. Può anche girarsi mentre è accovacciata e tiene le armi. Viene anche usato per strisciare, nelle mosse combinate, sotto, e per aumentare lo zoom quando si usa il visore o il mirino laser. |
Mosse combinate
| MOVIMENTO | CONTROLLI (PC/Mac/PlayStation) | DESCRIZIONE/NOTE |
|---|---|---|
Salto da fermi | Alt + Freccia Su | Premete i tasti/il pulsante insieme per saltare in avanti di circa una casella di terreno (vedi Suggerimenti per i Tomb Raider classici) |
Salto all’indietro | Alt + Freccia Giù | – |
Salto laterale | Alt + Freccia Sinistra/Destra | – |
Salto in corsa | Freccia Su…Alt | Premete Avanti e poi subito premete Salto per correre per due passi e poi saltare in avanti di circa due caselle di terreno (vedi Suggerimenti per i Tomb Raider classici) |
Saltare e aggapparsi | [salto da fermi o in corsa] + Ctrl/X | Eseguite il salto da fermi o in corsa (sopra), aggiungendo Azione per afferrare un bordo o un altro oggetto avanti (vedi Suggerimenti per i Tomb Raider classici) |
Lasciarsi cadere in sicurezza | Ctrl + Freccia Giù | Camminate fino al bordo di un dirupo. Giratevi in modo che la schiena di Lara sia rivolta verso il bordo. Dopodiché, premete Azione + Indietro per cadere e aggrapparvi al bordo. Continuate a tenere premuto Azione per rimanere appesi. Rilasciatelo per lasciarvi andare e cadere. La discesa sicura riduce i danni subiti dalla caduta. |
Capriola/Discesa sicura | Fine + Ctrl | Posizionatevi davanti a un dirupo a circa due passi dal bordo. Premete i tasti/pulsanti per rotolare e poi Azione per cadere, rotolare e aggrapparvi al bordo. Rilasciate Azione per lasciarvi andare e cadere. |
Traversare (oscillare) | Ctrl + Freccia Sinistra/Destra | Mentre si è appesi a un bordo (tenendo premuto Azione), usate i tasti direzionali per muovervi da un lato all’altro. Lara ora può attraversare sia angoli convessi che concavi. Rilasciate Azione per lasciarvi andare e cadere. |
Traversata acrobatica fra sbarre e appigli | Ctrl + Tasti Freccia | In TR3, Lara può aggrapparsi ad alcuni appigli nel soffitto e traversare passando da una mano all’altra. Saltate e afferrate una superficie sopra la vostra testa usando Azione. Tenete premuto Azione e usate i tasti direzionali per muovervi. Rilasciate Azione per lasciarvi andare. |
Issarsi/Scavalcare | Ctrl + Freccia Su | Mentre siete appesi a un bordo (tenendo premuto Azione) premete Su per risalire. Mentre siete in piedi, usare la stessa combinazione per scavalcare un blocco o un bordo basso. |
Aggrapparsi e issarsi | Alt + Ctrl + Freccia Su | Se un bordo è troppo alto per arrampicarsi usando solo Azione + Su, posizionate Lara contro il muro sotto il bordo e poi usate questa combinazione per saltare, afferrare il bordo e risalire. |
Spingere/Tirare Blocco | Ctrl + Freccia Su/Giù | Posizionate Lara in modo che il suo petto sia contro un blocco spostabile. Tenete premuto Azione e si accovaccerà, poi premete Su o Giù per spingere o tirare il blocco. |
Tuffo ad angelo | Maiusc + Alt + Freccia Su | Mentre siete in piedi su una piattaforma (idealmente sopra l’acqua), tenete premuto Cammina e premete Salto e Avanti per eseguire un elegante tuffo ad angelo. (Da notare che Lara descrivere un lieve arco durante il tuffo, quindi se mirate a una piccola piscina, potrebbe essere necessario allontanarsi un po’ dal bordo prima di tuffarsi.) |
Capriola in avanti | Freccia Su…Camminare + Salto | Lo stesso del tuffo ad angelo, ma usato su una superficie piana. Mentre correte, premete Salto e Cammina e Lara eseguirà un salto in volo, un avvitamento e atterrerà in piedi. (Non è necessario, ma può aiutare ad evitare danni da alcune trappole.) |
Tuffo ad angelo con avvitamento | Maiusc + Alt + Freccia Su … Fine | Lo stesso del tuffo ad angelo (sopra), ma premere il tasto Rotola dopo il tuffo farà eseguire a Lara un avvitamento (o due, se il tempo è sufficiente) durante la discesa. |
Salto con capriola | Alt + End | Iniziate con un salto in avanti o una capriola all’indietro, premete Rotola al decollo e Lara ruoterà in aria per atterrare nella direzione opposta. (NOTA: Saltare + Rotola da solo è utile per cambiare direzione mentre si scivola giù per una pendenza.) |
Montare su una scala | Ctrl + Freccia Su | Di fronte a una scala o altra superficie scalabile, premete Azione, poi Avanti, e Lara salirà sulla scala. Può anche fare un salto da ferma o in corsa, come descritto sopra, e afferrare la scala con Azione. Rilasciate Azione per lasciarvi andare. |
Arrampicarsi su una scala | Ctrl + Tasti freccia | Arrampicatevi/lasciatevi cadere in sicurezza su una scala, tenete premuto Azione per restare appesi, poi usate i tasti direzionali/pulsanti per salire/scendere o muovervi lateralmente. (NOTA: Per scendere rapidamente da una lunga scala, rilasciate brevemente il tasto Azione per cadere di una breve distanza e poi premetelo di nuovo per afferrare la scala.) |
Discesa all’indietro da una scala | Alt | Mentre siete appesi a una scala (o altra superficie scalabile), premete Salto per eseguire una capriola all’indietro dalla scala e atterrare sul terreno o su una piattaforma dietro Lara (vedi Suggerimenti per i Tomb Raider classici). |
Fare una capriola a mezz’aria da una scala e aggrapparsi | Alt + Fine + Ctrl | Quando Lara deve saltare da una scala e afferrare un’altra scala dietro di lei, premete Salto e poi Rotola o Avanti per saltare e girarvi a mezz’aria, poi Azione per afferrare la seconda scala (vedi Suggerimenti per i Tomb Raider classici). |
Strisciare | > (punto) + Tasti direzionali | Tenete premuto Accovacciarsi e usate i tasti direzionali/pulsanti per strisciare. Lara non può usare le armi mentre striscia, ma può alzarsi in posizione accovacciata e poi estrarre armi a una mano (pistole, Uzi). Per salire in uno spazio stretto, premete Azione + Accovacciarsi + Avanti. Per scendere da un’apertura rialzata, retrocedete verso l’apertura ed effettuate una discesa sicura (Azione + Indietro). |
Sprint/Scatto | Tasti freccia…slash in avanti [/] | Tenete premuto il tasto Sprint mentre correte per aumentare la velocità. Lara può scattare solo per un breve periodo, indicato dal misuratore di resistenza. Premete Salto mentre sprintate e Lara eseguirà un’elegante capriola in avanti. Rilasciate Avanti, ma continuate a tenere premuto Sprint, e Lara frenerà in scivolata per fermarsi. |
Arrampicarsi su pertiche/ | Lo stesso di alcuni controlli di base (vedi note a destra) | Per arrampicarsi su una corda o una pertica sospesa, avvicinatevi ad essa o saltate per raggiungerla e premete Azione. Mentre vi tenete (Azione), usate i tasti direzionali/pulsanti per salire/discendere o cambiare la direzione verso cui Lara sta guardando. Rilasciate Azione per lasciarla andare o premete Salto per fare una capriola all’indietro dalla pertica. |
Camminare su una corda tesa | Lo stesso di alcuni controlli di base (vedi note a destra) | Per camminare su una corda tesa o una sbarra orizzontale, avvicinatevi all’estremità della barra e premete Azione. Lara dovrebbe salire sulla corda. Premete e tenete premuto Avanti per camminare in avanti. Se Lara perde l’equilibrio, premete il tasto direzionale opposto alla direzione in cui si sta inclinando per compensare. |
Oscillare sulle sbarre orizzontali | Lo stesso di alcuni controlli di base (vedi note a destra) | Per aggrapparvi e oscillare su una sbarra orizzontale, saltate in avanti e premete e tenete premuto Azione per afferrare la sbarra. (I dettagli su come impostare i salti sono inclusi nelle sezioni della guida dove compaiono le sbarre orizzontali.) Lara oscillerà intorno alla sbarra fino a quando non rilascerete Azione. |
Comandi di nuoto
| MOVIMENTO | CONTROLLI (PC/Mac/PlayStation) | DESCRIZIONE/NOTE |
|---|---|---|
Tuffarsi/Nuotare sott’acqua | Alt + Tasti Freccia | Premere Salto fa tuffare Lara sotto la superficie; la fa anche nuotare sott’acqua nella direzione in cui sta guardando (usate i tasti direzionali/pulsanti) |
Ruotare direzione sott’acqua | Tasti Freccia | I tasti direzionali da soli fanno ruotare Lara sott’acqua oppure la orientano verso il fondo (Su) o verso la superficie (Giù) |
Capriola sott’acqua | Fine, o 5 sul tastierino numerico, o Su + Giù insieme | Come la capriola a terra. Utile in spazi ristretti o dopo aver azionato una leva sott’acqua. |
Nuotare in superficie | Tasti Freccia, Canc, Pagina giù | In stile cagnolino (Su), all’indietro (Giù), in rotazione (Sinistra/Destra), o a lato (come il passo laterale Sinistra/Destra). Da notare che Lara nuota molto più velocemente sott’acqua che in superficie. |
|
Uscire dall’acqua | Ctrl + Su | Nuotate fino al ciglio dell’acqua e premete Azione e Su per arrampicarvi su un piano rialzato. |
Menu/Inventario e Tasti di scelta rapida
All’avvio, usate i tasti freccia su/giù per selezionare Nuova partita, Carica partita, Opzioni, o Esci. Premete Invio o Azione per sceglierne una. Il menu Opzioni include la scelta e la configurazione della tastiera o del joystick e la regolazione delle preferenze audio. Le opzioni grafiche possono essere regolate nella sezione di configurazione del menu principale, che appare quando inserite il CD con l’Autorun abilitato. I tasti di scelta rapida aggiuntivi per regolare le impostazioni grafiche durante il gioco si trovano nel manuale d’istruzioni.
Usate i seguenti controlli durante il gioco:
P = mette in pausa il gioco e mostra le seguenti opzioni:
- Statistiche: include nome del livello, tempo impiegato, distanza percorsa, munizioni e medikit usati, segreti trovati.
- Opzioni: stesse opzioni del menu di avvio, sopra.
- Torna al Titolo.
Escape/Select = accedere all’inventario.
Una volta nell’inventario: i tasti freccia sinistra/destra ruotano l’anello del menu, che include armi, medikit, bengala, visore (solo nei livelli delle VCI), oggetti trovati, orologio TMX (mostra i progressi e le statistiche), e le icone Salva partita/Carica partita. Usate i tasti freccia su/giù per selezionare le diverse opzioni dalle liste di testo.
Azione/Invio = attivare o usare l’oggetto selezionato.
Escape = deselezionare un oggetto o tornare al gioco (annullando la pausa)
F5 = scorciatoia per salvare la partita
F6 = scorciatoia per caricare la partita salvata
Alt + F4 = uscita rapida
Alt + Tab = ridurre la finestra
Alt e + = Aumentare la risoluzione dello schermo
Alt e – = Ridurre la risoluzione dello schermo
Alt e Invio = Passare dalla modalità finestra a schermo intero
Numeri 9 & 0 = usare il medikit grande/piccolo
Per modificare i comandi: dal Menu Principale o dal Menu Pausa (sopra), selezionate Opzioni e premete Invio. Selezionate “Comandi” e premete Invio. Premete Su/Giù per spostarvi sul comando che volete cambiare. Premete Invio per evidenziarlo, poi premete il tasto desiderato. Quando avete assegnato tutto come volete, premete Escape per tornare al gioco.
NOTA: Il gioco permette di scegliere lo stesso tasto per più di un comando, quindi fate attenzione. Se notate che Lara si comporta in modo strano (ad esempio, saltando e estraendo le armi contemporaneamente), controllate le vostre assegnazioni dei tasti per assicurarvi di avere tasti differenti per ogni comando.
Chiunque possegga le versioni PlayStation o Dreamcast del gioco è invitato a inviarmi le istruzioni per l’uso degli anelli del menu, così le includerò qui.
Armi e Munizioni
Per una disamina dettagliata di armi e munizioni, consultate la pagina “Equipaggiamento di Tomb Raider Chronicles“
Inventario e Puntamento
Per una disamina dettagliata di come funziona l’inventario e il sistema di mira nel gioco, consultate la pagina “Equipaggiamento di Tomb Raider Chronicles“
Oppure clicca qui per scoprire altri metodi con cui supportare questo sito.